Story Behind The Song

This song was inspired of one of my pictures made when I was kid.I look very happy and careless at this picture.I presented this song to my Mom's birthday.

Song Description

We often wish to live like happy children. We wouldn't like to have some troubles,problems that we got since becoming older.Only then we try to relief from false and try coming back to the way we use to live when we were kids.

Lyrics

Козырек наоборот.
Музыка и слова на русском языке-Медведовская Наталия.
Перевод на английский язык-
Таня Дудина.


Солнце светит,но не греет,
Как обманчиво его тепло,
Кто в него наивно верит,
Тому не повезло,
Тому не повезло,
Не огорчайся,что сносит весло.

Утро зонтиком накрылось
От земных забот,проблем,помех.
Что-то мне сегодня снилось-
То детства звонкий смех,
То детства звонкий смех,
То детства яркий,пронзительный смех.

ПРИПЕВ:

Будь такою же как раньше
И пример с себя бери
И распутывай без фальши
Жизни пестрый лабиринт.
Отпусти воображенье,
Развяжи шнурки забот,
Поверни все огорченья
Козырьком наоборот,
Козырьком наоборот.

Детство шариком воздушным
Прилетит ко мне издалека.
Взрослый мир живет на суше,
А детский-в облаках,
А детский-в облаках,
А счастье детства живет в облаках.

Утро спрыгнет на подушку,
Разгоняя смятых мыслей бег,
Вешай чувства на просушку,
Шагнув к самой себе,
Шагнув к самой себе,
Шагнув по жизни к самой же себе






Inside out.
Music and lyrics in Russian by Medvedovskaya Nataliya.
Translation into English by Tania Dudina.



The sun is bright but doesn?t warm you
How deceiving such a glow can be!
All believers, let me warn you:
You?re out of luck, you see
You?re of luck, you see
But don?t cry over lost oars in the sea

Morning hides under a raincoat
From the troubles and concerns it?s found
Though by now my dreams are remote
I can still hear that sound
I can still hear that sound
The sound of childhood a-giggling around



Be the way you always have been
Try to learn from your own ways
And work hard and true to un-spin
Life?s amazing, fazing maze
Cancel all of your appointments
Loosen laces of your doubts
Take your fears and disappointments
And just turn them inside out
And just turn them inside out

Laughter flutters into my hands
From afar just like a bright balloon
Grown-ups live around on dry land
But up above the moon
But up above the moon
The children live in the world past the moon

Morning jumps onto your pillow
Chasing all your wrinkled thoughts away
Hang your feelings out to dry now
And take a step today
And take a step today
And take a step toward your own self today

Be the way you always have been
Try to learn from your own ways
And work hard and true to un-spin
Life?s amazing, fazing maze
Cancel all of your appointments
Loosen laces of your doubts
Take your fears and disappointments
And just turn them inside out
And just turn them inside out