Story Behind The Song

i'm a skater so most of the time i surprise myself thinking about skateboards and tricks and everything related to that

Song Description

this song is about how it feels to be skating, to be a skater. the prejudices that the people have towards the people that rides a skateboard, the prohibition to skate wherever we want and the politics and interest in money that sometimes (like in any sport) seem to overshadow the real meaning of stepping into a skateboard and just ride downhill or pull the latest trick on a ramp or concrete bowl

Lyrics

Sanchin

Voy patinando no me importa quén está quién me ve que piensen de mi, no es necesario un libro de reglas que me digan que
me enseñen cómo hacer un flip. Siempre están tomando modas posiciones adornando y corrompiendo con dinero vil, siempre están tramando las imposiciones sofocandote y reprimiéndote sin ningún fin.

Shanchin
Te van a quitar

Ni en el teatro ni en ningún lado nos permiten patinar no nos dejan estar, no comprenden porqué nos corren su proceso irracional se les termina allí. Una tabla de madera nos convierte en criminales no nos dejan ir, para ellos es sólo un juego no comprenden la verdad de lo que es para mí.

Shanchin
Te van a quitar

Voy patinando no me importa quén está quién me ve que piensen de mi, no es necesario un libro de reglas que me digan que
me enseñen cómo hacer un flip. Siempre están tomando modas posiciones adornando y corrompiendo con dinero vil, siempre están tramando las imposiciones sofocandote y reprimiéndote sin ningún fin.

Shanchin
Te van a quitar

English:

I going skating i don?t care who is there watching me what they think about me, it?s not necessary a rule book that tell
me that teach me how to pull a flip. They always are taking the fashions and the positions, decorating and corrupting whith filthy money, they always are thinking the impositions sofocating and repressing you without a goal.

Shanchin
The are going to take you

The don?t let you skate at the theatre and nowhere else they don?t let us stay, they don?t understand why are they harassing us their mind process ends right there. A wodden deck makes us criminals they don?t let us leave, for them is a game
they don?t understand what it means to me.

Shanchin
The are going to take you

I going skating i don?t care who is there watching me what they think about me, it?s not necessary a rule book that tell
me that teach me how to pull a flip. They always are taking



the fashions and the positions, decorating and corrupting whith filthy money, they always are thinking the impositions sofocating and repressing you without a goal.

Shanchin
The are going to take you